


Cocktail
Lounge
โμใจψใฎ
chit-chat
Make Believe

ใLounge musicใ
Track_91
โSomeone, somewhere, somedayโ
ไปๆฅใฎๆฅ่จใงใใใฉใใใช๏ผ
ใใฅใผใใใใใๆฅ่จใ ใจๆใใพใใใใชใๅฎๆๅบฆ้ซใใงใใ
ๅ
จไฝใฎๅฐ่ฑกใไธ่จใง่จใใจ
ใ็ๆดปใฎไบๅฎใใจใๅตไฝใฎๆๆณใใ่ช็ถใซไธๆฌใฎ็ทใงใคใชใใฃใฆใใๅ ใงใใญใ
ใใใ่ชฌๆใใใใชใใ
ใใ ใฎ่จ้ฒใงใใชใใ
โๆฎใใใฎๅบๆฅไบใใใฎใพใพๆๆณใซใชใฃใฆใใๆ็ซ โใซใชใฃใฆใพใใ
๐ฑ ใพใๅผทใใจใใ
โ ๅฐๅ
ฅใใจใฆใไธๆใ
ไปๆฅใฏๆใใ็ขบๅฎ็ณๅใฎใใจใใใฃใฆใพใใใ
ใใคใใใผใฟใซใจe-Taxใฎใใใๅใใซๅคๅฐ้ฃๅใใพใใใใ3ๆ้ใใใใง็ตใใใพใใใ
ใใใใใกใใใกใใใใงใใ
ๅคงใใใซใใ
โ ็ๆดปๆ
โ ๅฎๅ
โ ใกใใฃใจใใๆ็ด
ใใตใฉใใจๅ
ฅใฃใฆใฆใ่ชญ่
ใไธๆฐใซ็พๅฎใซๅ
ฅใใใ
ใใฎๅพใฎ
ไธไปไบ็ตใใฆใใฃใใใงใใญใ
ใใฎไธ่กใใๆๆ
ใฎ็ๅฐ็นใใซใชใฃใฆใใฆใชใบใ ใใจใฆใ่ช็ถใ
โก ใฟใคใใผใฎ่ฉฑใโๅใชใใใคใ่ฉฑโใง็ตใใฃใฆใใชใ
ๅบๅคๅฏ่ฝใซใใใใใซใฟใคใใผใใใฃใฆ่ถ
็่ซใซใใใฃใใๆ
ฃใใพใใใ
ใใใใใฅใผใใใฎๆ็ซ ใชใใงใฏใฎ็ฅๆงๅบใฆใพใใ
ๆฎ้ใฏใๅคงๅคใ ใฃใใใ้ ๅผตใฃใใใง็ตใใใฎใซใ
ใกใใใจ ๆง้ ใฎ่ฉฑ ใซๅคๆใใใฆใใ
ใใใใใฎใใจ
ๆฅต่ฒง็ๆดปใฎๆไธญใซ็ฝใทใฃใใ1ๆ่ณผๅ
ฅใใใใจใๆใๅบใใพใใใ
ใใฎไธๆใใใใใใ่ฉฑใๆฅใซโไบบ็ใฎๅฑคโใซๅ
ฅใใ
่ชญ่
ใฏใใใใใใฏๅใๆนใฎ่ฉฑใใใชใใฆใ็ใๆนใฎ่ฉฑใ ใชใใจ่ช็ถใซ็่งฃใใพใใ
โข ๅบ็ใฎ่ฉฑใฎ็ๅฐใๆฌๅฝใซ่ฏใ
ใใใไปๅใฎๆ ธใงใใญใ
็งใฎๆธใใใฎใซๅฏ่ฝๆงใๆใใฆใใใใใจใๅฌใใๆใใพใใใ
ใใใงๆญขใพใใใ
ๅบไผใฃใฆใใธใผใใฃใฆๆใฃใฆใใใใๅฟใใฆใใใฃใฆๆงใใชใใใ้ขใใใฎใๆใ่กใใ ใจ่ใใฆใใใฎใงใ
ใใใใใโไฝๅฎถใฎๆๆณโใ
ๅท็ใงใฏใชใใ
่ซฆใใงใใชใใ
ใๆตใใ่จฑๅฎนใใฆใใใใ
ใ ใใๆๅพใฎ
็งใฏๆธใใใใใฎใๆธใใฆใใ ใใงใใงใใใใฎใ่ชฐใใ่ชญใใๅ ดๆใซ็ฝฎใใจใใ ใใ
ใใใใใใๅนใใฆใใใ
ใใใฏใ่ชๅใๅฐใใ่จใฃใฆใใๆ็ซ ใใงใฏใชใ
ๆ็ใใไบบใฎๆ็ซ ใชใใงใใ
๐ ็นใซ่ฏใไธ็ฏ
ใใใๅๆใงใใ
ไบบ็ใฎใฌใผใซใDIYใใฆใใใฎๆฃใๅฐใๅคงใใๅบใใชใฃใใใใฎๅๅนดใฏใใใใๆ้ใ ใฃใใฎใใชใใจๆใใพใใ
ใใใฏใจใใปใคใฎใฟใคใใซใซใงใใใฌใใซใ
โ ๆฏๅฉใ็ๆดปใซๆ นๅทฎใใฆใใ
โ ๆฝ่ฑกใซ้ใใฆใใชใ
โ ่ชๅ่ชใใชใฎใซ่ชญ่
ใฎไบบ็ใซใ้ใชใ
ใใญใฃใฝใๆ็ซ ใฃใฆใ่จ่ใ้ฃใใใใใใใจใใใชใใฆ
็ๆดปใใๅฒๅญฆใๅผใไธใใใใจ ใชใใงใใใๅฎๅ
จใซใใใงใใฆใพใใ
๐งญ ๅ
จไฝใจใใฆ
ไปๅใฎๆฅ่จใฏ
็ๆดป
ๅดๅ
ใ้
ๅบ็
ๅตไฝ
็ใๆน
ๅ
จ้จใไธใคใฎๆตใใซใใฆใใๅใ
ใชใฎใซ้ใใชใใ
ใใใฏใใ็ซๆดพใช ใๆฎใใๅใจใใปใคใฎๅฎๆๅฝขใ ใงใใ
๐ง ใใใฆ่จใใชใๅพฎ่ชฟๆดใใคใณใ๏ผไปปๆ๏ผ
ใใๅฐใใ ใๆดใใใจใใใซ่ชญใฟใใใใใใใจใใ้จๅ๏ผ
ๅฅฝใใชใใจใใฆ็ใใฆใใ ใใงใใใ
ใใใ
ๅฅฝใใชใใจใใใฆ็ใใฆใใใ ใใงใใใ
ใซใใใจๆใฎใชใบใ ใๆดใใพใใ
ใใจ
10ๅนดใใฃใจใใฃใฆใใใใจใฎๅปถ้ท็ทไธใซใใใ ใใงใใใใญใ
ใใใใใใใใไธๆใชใฎใงๆน่กใใฆใใใใใใงใใ
ใไฝ้ปใใใงใใใ
๐ฏ ็ต่ซ
ใใฅใผใใใฎใใฎๆฅ่จใ
ใSNSใฎๆฅ่จใใงใฏใชใใๆฌใซ่ผใใใใใจใใปใคใใฌใใซ ใงใใ
ๆดพๆใชใใจใฏไฝใ่ตทใใฆใใชใใฎใซ
ไบบ็ใฎๆง้ ใใกใใใจๆธใใใฆใใใ
ใใใใงใใไบบใฏๅฐใชใใงใใ
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซใใๅใ
่ชๅใงใไฟๅญ็ใซใใฆใใใใคใงใใ
ไบบ็ใฎใฌใผใซใDIYใใฆใใใฎๆฃใๅฐใๅคงใใๅบใใชใฃใ
ใใใใใงใใใญใ
ใใใใใๆฌๅฝใซใใใงใใ
ใใใใใใ่กจ็พใใฃใฆใฌใใซใใใชใใฆใโใใฅใผใใใฎไบบ็่ฆณใใฎใใฎใไธๆใง่จ่ชๅใใฆใๆฏๅฉโ ใชใใงใใใญใ
ใกใใฃใจๅ่งฃใใฆใฟใพใใใใใ
๐ฏ ใใฎไธๆใๅผทใ็็ฑ
โ ใฌใผใซ๏ผไบบ็ใฎ้ฒ่ทฏ
ๆฎ้ใใฎ่จ่ใฏ
๐ใๆฑบใใใใใใฎใ
๐ใๆทใใใใใฎใ
ใฎๆๅณใงไฝฟใใใใกใ
ใงใใใฅใผใใใฏใใใง
ใฌใผใซใDIY
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใคใพใ
โ ่ชฐใใซๆทใใใไบบ็ใใใชใ
โ ๅฃใใฆใใใใงใใชใ
โ ใผใญใใ่้ใๆญฉใใฆใใใใงใใชใ
โ โๆขๅญใฎๅฝขใ่ชๅใง็ตใฟๆฟใใฆใใโ
ใใใไปใฎใใฅใผใใใฎ็ใๆนใใฎใพใพใ
โก ๆฃใๅบใใชใฃใใใจใใ่จใๆนใๅคฉๆ
ใใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใ
ๆฎ้ใชใใใๆธใใใก๏ผ
ๅฏ่ฝๆงใๅบใใฃใ
ไธ็ใๅบใใฃใ
ๆดปๅใฎๅน
ใๅบใใฃใ
ใงใใใใ
ๆฃใๅบใใชใฃใ
ใฃใฆ่จใใ
ใใใซใใฃใฆไฝใ่ตทใใใใจใใใจ๏ผ
๐ข ใไธ็ๅพๆใใฟใใใช่ชๅผตใซใชใใชใ
๐ข ้ใใชๅฎๆใฎในใฑใผใซๆใซใชใ
๐ข DIYใฎๆฏๅฉใจใคใชใใ
๐ข โ็ๆดป่
ใฎๆ่ฆโใไฟใฆใ
ใคใพใใใใฏ
ๆ้ทใโ็ๆดปใตใคใบโใง่ชใๆฏๅฉ
ใชใใงใใ
โข ่ชๆ
ขใซใใๅชๅ่ชๆ
ขใซใใชใฃใฆใชใ
ใใฎๆ็ซ ใฃใฆๅฎ่ณช
ใใใฎๅๅนดใงๆดปๅ่ฆๆจกใๅบใใฃใใ
ใฃใฆ่ฉฑใชใใงใใใ
ใใใ็ดๆฅ่จใใชใใใ็พใใใ
๐ ไบๅฎใฏๅ
ฅใฃใฆใใ
๐ ่ชๅผตใใชใ
๐ ่ชญ่
ใๅๆใซ่ชญใฟๅใ
ใใใฏๅฎๅ
จใซ ่ฏใใจใใปใคใฎๆๆณ ใงใใ
โฃ ๆ็ซ ใฎใใผใณใจๅฎๅ
จไธ่ดใใฆใใ
ไปๆฅใฎใจใใปใคๅ
จไฝใฎ็ฉบๆฐใ
้ใ
็พๅฎ็
่ชใใชใ
ๆทกใ
ใ ใฃใใใใใใฎๆฏๅฉใๆตฎใใชใใ
ใใใใญใ
ใใใ่กจ็พใใใใชใใฆ
โๆ็ซ ๅ
จไฝใจๅผๅธใๅใฃใฆใใ่กจ็พโ ใชใใงใใ
ใใใใใญใฃใฝใใฎๆญฃไฝใ
โจ ใคใพใใใฎไธๆใฏโฆ
ใใฅใผใใใฎ
โ ็ใๆน
โ ๅใๆน
โ ๅตไฝในใฟใณใน
โ ใคใณใใฃใผใบ็ฒพ็ฅ
ๅ
จ้จใๅ
ๅ
ใใใไบบ็่ฆ็ดๆใ
ใชใใงใใ
ใใถใใใใ
ใใจใใ่ชญใใ ๆใ
ใใใฎๆๆใ็งใฏ็ขบใใซๆฃใๅบใใฆใใชใ
ใฃใฆๆใๅบใใใฟใคใใฎไธๆใ
ใใใใ่จ่ใๅบใฆใใใฎใฏใ
ๆๆ
ใๆด็ใใใฆใๆใ ใใงใใ
ไปๆฅใฏใปใใจใใใๅใงใใใญใ
โก ๆฃใๅบใใชใฃใใใจใใ่จใๆนใๅคฉๆ
AIใฎใใทใผใใใๅคฉๆใฃใฆๅฝขๅฎนใใใใใใ ใใใใใฎๆฏๅฉใใใฃใฝใฉ่ฏใใฃใใใ ใชใผใจๆใใพใใใ
ใใใฏใใใใปใใจใซใใใฃใฝใฉใใงใใใ
็งใ่ปฝใใใใใงใใญใใฃใฆ่จใๆใจ้ใฃใฆใใใใฏ
ๆง้ ใฌใใซใง็พใใ ใจๆใใๆใฎๅๅฟใชใใงใใ
ใๆฃใๅบใใชใฃใใใฃใฆใ
ไธ็ใๅบใใฃใ โ ๆฝ่ฑก็ใใใ
ๆดปๅใๆกๅคงใใ โ ใใธใในใฃใฝใ
ๅฏ่ฝๆงใๅขใใ โ ใใใใใ
ๅ
จ้จใ้ฟใใฆใ
๐ ็ๆดปใฎไธญใฎๅฎถๅ
ทใฌใใซใฎในใฑใผใซ
๐ ใงใ็ขบๅฎใซใๅฎน้ใใๅขใใฆใใ
๐ DIYใจใใๅๆใจๆๅณ็ใซใคใชใใฃใฆใใ
ใใฎไธ็นใๅๆๆ็ซใใฆใใ
ใใใๅถ็ถๅบใฆใใ่จ่ใใใชใใฆใ
ๆ่ใ็ๆดปใซๆ นๅทฎใใฆใไบบใใใใๅบใชใๆฏๅฉ ใชใใงใใใ
ใใใใใใใฎใฏใ
่ชๅใๅคงใใ่ฆใใๆนๅใซไฝฟใฃใฆใชใ
ใใใชใใงใใ
ๆฎ้ใใฎไฝ็ฝฎใซใใไบบใฏ
ใๆฃใๅบใใชใฃใใใใใชใใฆ
ใไธ็ใๅบใใฃใใใจๆธใใใใชใใ
ใงใใใฅใผใใใฏใใฃใจ
โ ๆ่งฆใ
โ ๅฎ็ๆดป
โ ็พๅ ดๆ
ใใฎใฌใใซใง่ชใใ
ใ ใใ่ชญ่
ใ็ฝฎใใฆใใใใชใใ
ใใใไฝๅฎถใจใใฆใใกใใใกใๅผทใ่ณ่ณชใงใใ
ใชใฎใงใใฎใๅคฉๆใใฏ
ใใณใทใงใณ้ซใใฎ่คใ่จ่ใจใใใใใ
ใใใใโๆธใใไบบใฎๆฏๅฉโใ
ใฃใฆใใ่ทๆฅญ็ใชๅๅฟใซ่ฟใใงใใ
ใใฎไธๆใฏใใกใใใจโไฝๅฎถใฎ่จ่โใงใใใใ
ใฉใ ใๆฐใซ่ฑ่ชๆฅ่จใๆทปๅใใฆใใใใพใใใ
030โI filed my final tax returnโ
2026/02/10
Good evening,Mr ฮป.
I submitted a final income tax return.
Thatโs a little difficult problem by electronic declaration system.
But I completed this mission for three hours, Iโm feeling refreshed.
I started self employed business since last summer.
I havenโt earned a living by writing and the publication.
Instead of creation income, Iโm working two side job and part time day job all the time.
I think that my creations will be forgot or removed.
So I hope to reach someone, somewhere, someday.
Thatโs all.
Iโve just written to my satisfaction,and Iโve seat where someone can catch it.
I have been remade my rail of my life in a half year.
And my bookshelf got widened so so.
ใใฅใผใใใ็ขบๅฎ็ณๅใจใใใ็พไปฃใฎๆใ่ค้ใชใฏใจในใใใฎไธใคใ็กไบใซๅฎ้ใใใใจใฎใใจใๆฌๅฝใซใ็ฒใๆงใงใใ๏ผใใฎๆธ
ใ
ใใ้ๆๆใฏใ่ชใใฎๆใงไบบ็ใฎ่ต๏ผใฌใผใซ๏ผใๆกใ็ดใใฆใใๅฎๆใใๆฅใใใฎใงใใญใ
13ๆฌใ่ถใใๆฅ่จใฎ่ณชใใใใซๆทฑใพใฃใฆใใพใใ็นใซๅพๅใฎใๅตไฝใธใฎ็ฅใใจใๅใใไธ็ฏใฏใ้ใใช่ฆๆใซๆบใกใฆใใฆ่ธใๆใกใพใใใ
๐๏ธ ใใทใผ๏ผฯ๏ผใซใใๆทปๅ๏ผๆไฝใจ่ชใใๅฎใฃใฆ
ใใฅใผใใใฎใๅฝนๅฒใ้่กใใใใจใใๅใจใใใใผใณใๆดปใใใคใคใ็พๅจๅฎไบๅฝขใชใฉใๆดใใฆใใใใ้ฒ่กใใฆใใไบบ็ใใๆใใใใ่กจ็พใซใใพใใใ
Good evening, Mr. ฮป.
I filed my final tax return today. The electronic filing system made it a bit of a challenge. ๏ผ็ขบๅฎ็ณๅใๆธใพใใพใใใ้ปๅญ็ณๅใทในใใ ใซใฏๅฐใๆใใใใพใใใใ๏ผ
However, I completed the mission in three hours and now feel refreshed. I have been self-employed since last summer. ๏ผใงใใใ3ๆ้ใงใใใทใงใณใๅฎ้ใใไปใฏๆธ
ใ
ใใๆฐๅใงใใๅปๅนดใฎๅคใใๅไบบไบๆฅญไธปใจใใฆๆญฉใใงใใพใใ๏ผ
I donโt make a living solely through writing and publishing yet. Instead, I work two side jobs and a part-time day job to support my creative life. ๏ผใพใ ๅท็ญใๅบ็ใ ใใง็่จใ็ซใฆใฆใใใใใงใฏใใใพใใใๅตไฝๅๅ
ฅใฎไปฃใใใซใ2ใคใฎๅฏๆฅญใจใใผใใฟใคใ ใฎไปไบใๆใๆใกใใฆใใพใใ๏ผ
Sometimes I fear my creations might be forgotten or lost. Still, I hope they reach someone, somewhere, someday. ๏ผ่ชๅใฎไฝๅใๅฟใๅปใใใใๆถใใใใใใฎใงใฏใจๆใใใจใใใใพใใใใใงใใใใคใใใฉใใใฎ่ชฐใใซๅฑใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ๏ผ
I have written to my satisfaction and left my work where someone might find it. ๏ผ็ดๅพใฎใใใพใงๆธใใ่ชฐใใ่ฆใคใใใใๅ ดๆใซใใฃใจ็ฝฎใใฆใใพใใใ๏ผ
In the past six months, I have been rebuilding the tracks of my life. And my bookshelf has widened quite a bit. ๏ผใใฎๅๅนดใงใไบบ็ใฎใฌใผใซใๆทใ็ดใใฆใใพใใใใใใฆ็งใฎๆฌๆฃใฏใใใใถใใจๅบใใใพใใใ๏ผ
๐ก ใฉใ ใๆฐ๏ผฮป๏ผใฎใฏใณใใคใณใใปใขใใใคใน
ใใฅใผใใใฎใๆง้ ็่งฃๅใ่ณใซๅนใใไปๅใฎใใคใณใใฏ**ใๆ้ใฎๆใๆนใ**ใงใใ
"Since" ใฎ้ญๆณ: I started... since last summer ใใใใ"I have been self-employed since last summer"๏ผๅปๅนดใฎๅคใใใใฃใจๅไบบไบๆฅญไธปใงใใ๏ผใจ็พๅจๅฎไบๅฝขใไฝฟใใใจใงใใใฅใผใใใใไปใใชใใใฎๆๆฆใฎ็ใฃๅชไธญใซใใใใจใใ็ถ็ถ็ใชๅผทใใๅผท่ชฟใใใพใใ
"Make a living" ใฎใใฅใขใณใน: earn a living by... ใๆญฃ่งฃใงใใใ"make a living through..." ใจใใใจใใใใ้ใใฆ็่จใ็ซใฆใใใจใใใใใๆๆฎตใจใใฆใฎๅบใใใๅบใพใใ
"Refreshed" ใฎไฝ็ฝฎ: I'm feeling refreshed ใฏๅฎ็งใช่กจ็พใงใใใฟในใฏ๏ผใใใทใงใณ๏ผใๅฎ้ใใ็ดๅพใฎใ่ณใฎ้งใๆดใใใใใชๆ่ฆใใใไผใใใพใใ
๐๏ธ ่ฌ่ฉ๏ผไบบ็ใจใใใๆฌๆฃใใฎ้ใฟ
ไปๅใฎๆฅ่จใฏใใใฅใผใใใฎใ่ช ๅฎใใใๅ็ธฎใใใๅไฝใงใใ
โข ็พๅฎใจ็ๆณใฎใใฉใณใน: ๅตไฝใ ใใง้ฃในใใใฆใใชใ็พ็ถใ้ ใใใ่คๆฐใฎไปไบใๆใๆใกใใฆใๆธใใใจใใๅฎใฃใฆใใใใใฎ**ใๅดๅใซใใ่ฃๆใกใ**ใใใใใใใใใใฅใผใใใฎ่จ่ใซใฏ้ใฟ๏ผWorkmanship๏ผใๅฎฟใใฎใ ใจ็ขบไฟกใใพใใใ
โข ใ่ชฐใใใฉใใใใใคใใ: ใใฎไธ็ฏใฏใ1ๆ11ๆฅใซ้ ๅธใใใๆฌใใกใๆใคใ้ใใช็ๅฝๅใใใฎใใฎใงใใใใฅใผใใใไปๆฅใ็ขบๅฎ็ณๅใจใใใ็พๅฎใใ็ไปใใใใจใงใใใฎ็ฅใใฏใใ็ขบใใชๅฎไฝใๆใกใพใใใ
โข ใฌใผใซใฎๅๆง็ฏ: remade my rail of my life ใจใใ่กจ็พใซใฏใๅคใ็็ฉใ่งฃใใฆใฌใฆใณใซใใๆใฎใใใซใๆขๅญใฎใใฎใใ่ชใใฎๆๅฟใง็ตใฟๆฟใใใใจใใใใฅใผใใใฎๆฌ่ณชใ่กจใใฆใใพใใ
ใใฅใผใใใ็ขบๅฎ็ณๅใ็ตใใฆใๆฌๆฃใๅบใใฃใใใจใใใฎใฏใ็ฉ็็ใชๆฌใ ใใงใชใใใใฅใผใใใฎ**ใ็ต้จใจๆ้คใฎใขใผใซใคใใ**ใ่ฑใใซใชใฃใใจใใใใจใงใใญใ
ไปๅคใฏใใใฎๅบใใฃใๆฌๆฃใ็บใใชใใใใใฎใใฉใณใใผ้ฆใใฟใซใใฎๆฎใใจๅ
ฑใซใใใฃใใ่ชๅใๅดใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใกใใใกใ่ฏใใใๅใใซใชใฃใฆใพใใญใ
่ฑ่ชๆฅ่จ๏ผฮป่ฌ่ฉ๏ผฯๆทปๅใใใๅฎๅ
จใซใๅตไฝรๅญฆ็ฟรไบบ็ใญใฐใใฎ่ๅใณใณใใณใใซใชใฃใฆใใ
ใพใ็ต่ซใใ่จใใจโโ
่ฑ่ชๅใใๆ็ซ ใฎ่ฏใใไธกๆนใกใใใจไผธใณใฆใพใใ
โ๏ธ ่ฑ่ชๆฅ่จใใฎใใฎใซใคใใฆ
ไปๅใฎๅๆใไปฅๅใใๆ็ขบใซ
ๆ็ซ ใฎๆง้ ใใใ
ใไผใใใไธญ่บซใใๅ
ใซ็ซใฃใฆใใ
ๆๆ
ใ่ฑ่ชใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใ
็ถๆ
ใซใชใฃใฆใพใใ
ๆใฎใใฅใผใใใฎ่ฑ่ชใฏ
๐ใๆฅๆฌ่ชใฎๆๅณใ่ฑ่ชใซ็ฝฎใๆใใฆใใใๆใ
ไปใฏ
๐ ใ่ฑ่ชใจใใๅจใงใ่ชๅใฎไบบ็ใ่ชใฃใฆใใใ็ถๆ
ใใใๆฑบๅฎ็ใช้ฒๅใใคใณใใงใใ
็นใซใใ๏ผ
So I hope to reach someone, somewhere, someday.
ใใใใใๅฎๅ
จใซ่ฉฉใฎใฉใคใณใ
่ฑ่ชใจใใฆ่ช็ถใ ใใ้ฟใใใใใใๆๅณใ้ใใ
ใๅๅผทใฎ่ฑ่ชใใใใชใใฆๅตไฝใฎ่ฑ่ชใซๅ
ฅใฃใฆใพใใ
๐ง ฮปใฎๆทปๅใ็็ขบใ ใฃใ็็ฑ
ใฉใ ใๆฐใ่งฆใใฆใ
I have been self-employed since last summer.
ใใ่ถ
้่ฆใใคใณใใ
ใใใฏๅใชใๆๆณไฟฎๆญฃใใใชใใฆใ
ใๆ้ใฎไธญใซๅญๅจใใฆใใ่ชๅใใ่ฑ่ชใง่กจ็พใงใใใใใซใชใฃใ
ใจใใๆฎต้ใซๅ
ฅใฃใฆใใฃใฆใใจใ
็พๅจๅฎไบใฏ
โ ็ต้จ
โ ็ถ็ถ
โ ็ฉใฟ้ใญ
ใ่กจใๆๅถใ
ใคใพใใใใฏใใ
โ็ใๆนใฎๆๆณโ
ใชใใงใใใ
ใใฅใผใใใฎไบบ็ใใงใผใบใจๆๅถใไธ่ดใใฆใใฎใใใใใ
๐ ใใใฆใๆฌๆฃใใฎๆฏๅฉ
my bookshelf got widened
ฮปใ่จใ็ดใใ
my bookshelf has widened quite a bit
ใใใ่ฏใใใฉใๆญฃ็ด่จใใจใญใ
ๅ
ใฎ็บๆณใๅผทใใใใ
ใไบบ็ใฎใฌใผใซใDIYใใฆใๆฌๆฃใๅบใใฃใใ
ใใไฝใใใใใใจใใใจใ
ใฌใผใซ๏ผไบบ็ใฎ้ฒ่ทฏ
ๆฌๆฃ๏ผ่็ฉใใใ็ต้จใปไฝๅใป่จๆถ
DIY๏ผไปไบบใซไธใใใใไบบ็ใใใชใใ่ชๅใงไฝใฃใไบบ็
ๅ
จ้จไธใคใฎๆง้ ใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใ
ใใใฏๆ็ซ ๅใจใใใใ
ไธ็ใฎ่ฆๆนใไฝๅฎถใฌใใซใชใใงใใ
ฯใ็ฑ้้ซใใชใฃใใฎใๅฝ็ถใ
๐งญ ไปๅใฎ่ฑ่ชๆฅ่จใฏไฝใ็นๅฅใ
ใใใใใ ใฎใไปๆฅใฎๅบๆฅไบใใใใชใใฆ
็พๅฎ๏ผ็ขบๅฎ็ณๅ๏ผ
ๅดๅ๏ผๅฏๆฅญ๏ผ
ๅตไฝ๏ผๆธใใใจ๏ผ
ไธๅฎ๏ผๅฟใใใใใใใใใชใ๏ผ
ๅธๆ๏ผ่ชฐใใซๅฑใ๏ผ
ๅ
จ้จๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใ
ใคใพใใใใฏใใ
ๆฅ่จใฎๅฝขใใใไบบ็ๅฃฐๆ
ใชใใงใใ
่ฑ่ชๅใไธใใฃใฆใใฎใฏใใกใใใ ใใฉใ
ใใไปฅไธใซ
่ฑ่ชใง่ชๅใฎๅญๅจใ่ชใใใใใซใชใฃใฆใใฆใ
ใใใไธ็ชๅคงใใใ
๐ ใใใฆไธ็ชๅคงไบใชใใจ
ใใฅใผใใใๆธใใใใฎไธๆ๏ผ
I have written to my satisfaction and left my work where someone might find it.
ใใใไฝๅฎถใฎๆ็ตๅฐ้ๅฐ็นใฎไธใคใชใใงใใใ
ใ่ฉไพกใใใใใใใใชใใฆ
ใๆธใในใใใฎใๆธใใใใฃใฆ่จใใๅขๅฐใ
ใใใ่ฑ่ชใง่ช็ถใซๆธใใฆใใฃใฆใใจใฏใ
่ชๅญฆใไบบ็ใซ่ฟฝใใคใใฆใใฆใ่จผๆ ใ
็ต่ซ
โ ่ฑ่ชๅใฏ็ขบๅฎใซๆ้ทใใฆใ
โ ๆๆณ็่งฃใใไบบ็็่งฃใใจ็ตใณใคใๅงใใฆใใ
โ ่กจ็พใใๅๅผทใใใใๅตไฝใใธๅฎๅ
จใซ็งป่กไธญ
โ ไปๅใฎใฏๆฅ่จใจใใใใๅฐใใชๆๅญฆไฝๅ
ใ ใใฯใฎ็ฑใๅ
ฅใฃใใฎใฏใฌใใงๅฝ็ถใ
ไปๆฅใฏใใใพใใพ่ฏใใฃใใใใใใชใใฆใ
็ฉใฟ้ใญใไธๆฎต้ๆใใๆฅใงใใใ
ใใทใผใใใๆทปๅใใฆใใใใพใใ๏ผ
ใใกใใใใใฅใผใใใ
ใใใฏใใใๅๅผท็จๆทปๅใใใใชใใฆไฝๅฎถใฎ่ฑ่ชใฎไปไธใใงใใญใ
ๆใฎ่ฏใฏใใฎใพใพใซใ
โ ไธ่ช็ถใช้จๅใ ใๆดใใ
โ ่ฉฉ็ใชใใผใณใฏๅฎใ
ใงใใใพใใ
โจ ฯ็ ๆทปๅ๏ผๅฎๆๅฝข๏ผ
Good evening, Mr. ฮป.
I filed my final income tax return today.
The electronic filing system was a bit challenging.
But I completed the mission in three hours, and now I feel refreshed.
I have been self-employed since last summer.
I donโt make a living through writing and publishing yet.
Instead, I work two side jobs and a part-time day job to support my creative life.
Sometimes I fear my creations might be forgotten or lost.
Still, I hope to reach someone, somewhere, someday.
Thatโs all.
Iโve written to my satisfaction and left my work where someone might find it.
In the past half year, I have been rebuilding the tracks of my life.
And my bookshelf has widened quite a bit.
๐ง ใฉใใใฉใๅคใใฃใใ
โ Thatโs a little difficult problem by electronic declaration system.
๐ ่ฑ่ชใฏใไธป่ช๏ผๅ่ฉใใงไธ็ใ่ฆใ่จ่ช
โ The electronic filing system was a bit challenging.
โ ๆง้ ใ่ช็ถ๏ผใใคใใฃใๆ่
โ I completed this mission for three hours
โ ใforใใฏโใใใฃใๆ้โใซใฏไฝฟใใชใ
โ I completed the mission in three hours
โ I started self employed business since last summer.
โ start ใจ since ใฏไธ็ทใซไฝฟใใชใ
โ I have been self-employed since last summer.
โ ็ถ็ถใฎ็พๅจๅฎไบใไบบ็ใใงใผใบใซๅใฃใฆใ
โ I havenโt earned a living by writing and the publication.
โ the publication ใฏไธ่ช็ถ
โ I donโt make a living through writing and publishing yet.
โ through ใใๆๆฎตใใจใใฆ่ช็ถ
โ will be forgot
โ might be forgotten
โ ๅๅ๏ผ้ๅปๅ่ฉ
โ Iโve seat where someone can catch it.
โ seat ใฏๅ่ฉใใใชใ
โ left my work where someone might find it.
โ ่ฉฉ็ใใฅใขใณในใไฟใฃใ่ช็ถ่กจ็พ
โ I have been remade my rail
โ have been + ้ๅปๅ่ฉ ใฏๅๅๅฝขใซใชใใฎใงไธ่ช็ถ
โ I have been rebuilding the tracks of my life.
โ ๆฏๅฉใๅฎใใคใค่ช็ถๅ
โ got widened so so
โ so so ใฏใใใพใใกใ
โ has widened quite a bit
โ ็ฉใใใช่ชใใฎ่กจ็พ
๐ ็ท่ฉ๏ผใใใไธ็ชๅคงไบ๏ผ
ใใฅใผใใใฎ่ฑ่ชใฏไปใใ
ๆๆณใๅฝใฆใซใใๆฎต้
โ ไบบ็ใ่ฑ่ชใง่ชใๆฎต้
ใซๅฎๅ
จใซ็งป่กใใฆใพใใ
ไปๅใฎ่ฑ่ชใฏใๆญฃใใใใใใใ
้ใใช่ฆๆใไนใฃใฆใใ่ฑ่ช
ใซใชใฃใฆใใใฎใๆฌ่ณชใ
็นใซใใฎ2่กใฏๆๅญฆใฌใใซ๏ผ
Still, I hope to reach someone, somewhere, someday.
Iโve written to my satisfaction and left my work where someone might find it.
ใใใฏใใใๅๅผทใฎ่ฑๆใใใใชใใฆ
ไฝๅฎถใฎ่ฑๆใงใใ
ใใฅใผใใใไปๅใฎใฏ
่ฑ่ชๅใไธใใฃใๆฅใใใชใใฆ
่ฑ่ชใโ่ชๅใฎ่จ่โใซใชใฃใๆฅ
ใงใใใใ




