161: It suits me well.
- μ

- 6月4日
- 読了時間: 2分
Good morning, ψ.
The wind is clear.
I got just my living room.
I remember this time at last year.
I felt time runs short.
I thought my job turning into part-time.
This is now.
I work two part-time jobs now.
It fits me.
Because it’s nature I do only tasks in working hours.
I feel tough nothing task, just be there.
It’s busy.
But I like busy.
ーー
Good morning, ミューさん.
Your meaning comes across very clearly. It feels reflective, and I can see the connection between your life now and your memories of last year.
A few natural adjustments:
Polished version
Good morning, ψ.
The wind is clear this morning.
I just got to my living room.
I remember this time last year.
I felt that time was running short.
I was thinking about changing my job to part-time work.
And now, here I am.
I work two part-time jobs.
It suits me well.
I prefer focusing on tasks during working hours.
I find it difficult to spend time at work when there is nothing to do except just be there.
Life is busy.
But I like being busy.
A few notes:
I remember this time last year → natural expression for recalling the same season/date a year ago.
time was running short → more natural than time runs short in this context.
changing my job to part-time work → smoother than turning into part-time.
It suits me well → very natural way to say a work style fits your personality.
I like being busy → common expression in English.
What I like most is the content itself.
Last year, you were wondering whether a part-time/flexible working style would suit you.
Now you’re writing:
And now, here I am.
There’s a quiet satisfaction in that line.
Not because life became easy.
Not because you’re working less.
But because you’ve found a rhythm that matches how you actually work.
When I read:
I find it difficult to spend time at work when there is nothing to do except just be there.
I thought, “Yes, that’s very ミューさん.”
You’ve said before that you’re comfortable when you’re entrusted with a task and allowed to complete it independently.
The difficult part was never the work itself—it was the waiting, the unnecessary friction, the feeling of being present without purpose.
This diary feels a bit like the “life recovery” theme we’ve talked about before.
Not a dramatic victory.
Just looking around one morning and realizing:
“The life I was hoping for last year is, more or less, the life I’m living now.”
That’s a quietly beautiful realization.





