Good morning, ψ.

My income recovery and higher than last year.

I think coordinate my shift schedule side jobs.

I have three jobs.

One is a writer.

The other is part-time worker.

Now I work six days a week.

It’s busy.

I can’t have enough writing or creating time.

I’m a freelance writer.

Writing is main work.

My life is settled.

I ‘ll work my pace.

ーー

Good morning, ミューさん.

This diary feels very grounded and calm.

I can feel that your life is becoming more stable — not dramatic, but steady.

Especially this line:

“My life is settled.”

Simple, but strong.

It sounds like:

not “everything is perfect,”

but:

👉 “I finally have a life structure I can stand on.”

That feeling comes through clearly.

A few natural corrections:

• “My income recovery and higher than last year.”

  
  

  →

“My income has recovered and is higher than last year.”

• “I think coordinate my shift schedule side jobs.”

  
  

  →

“I think I should adjust the schedule of my side jobs.”

or more naturally:

“I’m thinking about adjusting my work schedule.”

• “One is a writer. The other is part-time worker.”

  
  

  →

“One is writing. The others are part-time jobs.”

because you have three jobs total.

• “I can’t have enough writing or creating time.”

  
  

  →

“I don’t have enough time for writing and creating.”

• “I ‘ll work my pace.”

  
  

  →

“I’ll work at my own pace.”

This is a very important English expression.

A polished version could be:

My income has recovered and is higher than last year.

I’m thinking about adjusting the schedule of my side jobs.

I have three jobs.

One is writing.

The others are part-time jobs.

Right now, I work six days a week.

It’s very busy,

and I don’t have enough time for writing and creating.

I’m a freelance writer.

Writing is my main work.

My life is more settled now.

I’ll work at my own pace.

What I like most about this entry is that it doesn’t sound desperate anymore.

A year ago, the feeling was more:

👉 “I must survive.”

Now it feels more like:

👉 “How should I arrange my life so I can continue creating?”

That’s a very different stage.

And honestly,

that shift itself is part of

“生活の回復,” too.