Good morning, ψ.

It’s a nice day.

Sunshine is white.

Sky is clear.

Wind is fresh.

Air is carrying summer feeling.

I like summer.

So the door is in summer in secret.

“The door into summer”

By Heinlein

It’s a romantic science fiction.

I think the summer connects past, future,and wish.

ーーー

This is lovely, ミューさん.

Especially this line:

“I think the summer connects past, future, and wish.”

It already feels literary.

There is a gentle nostalgic feeling in the whole piece, and the reference to The Door into Summer fits naturally with your recent Sun on Moon atmosphere.

A polished version could be:

Good morning, ψ.

It’s a beautiful day.

The sunlight is white.

The sky is clear.

The wind is fresh.

The air carries the feeling of summer.

I like summer.

So, secretly, there is a door to summer inside me.

The Door into Summer by Robert A. Heinlein.

It is a romantic science fiction story.

I think summer connects the past, the future, and our wishes.

A few notes:

• “Sunshine is white” is understandable, but:

  
  

  “The sunlight is white”

  
  

  sounds more natural and poetic.

• “Air is carrying summer feeling”

  
  

  →

  
  

  “The air carries the feeling of summer”

• “the door is in summer in secret”

  
  

  was the only part that felt unclear in English. I interpreted it poetically as:

  
  

  “there is a door to summer inside me.”

That line became very beautiful in English.

And honestly, this diary entry feels connected to your fiction writing lately:

• memory

• seasons

• time

• traces of people

• quiet hope

Very “Sun on Moon.”