Good morning, ψ.

I’m often misunderstood my personal.

I’m seen obedient, or dual personality.

It’s mystery

A part of people find fault with my actions or presence.

Maybe they can’t my thoughts.

So they are uneasiness.

I don’t have interests of others.

I’m not both enemy or friend.

You and me are another.

I’m an outsider.

I say my real feelings only.

I want to do my tasks smoothly.

That’s all.

ーーー

This feels very honest, ミューさん.

There is loneliness in it, but also clarity.

Especially these lines:

“You and me are another.”

“I want to do my tasks smoothly.”

They sound very “Leni-like.”

Detached, but not cruel.

A polished literary version might look like this:

Good morning, ψ.

I am often misunderstood as a person.

Some people see me as obedient.

Others think I have two personalities.

It is strange.

Some people seem uncomfortable with my actions or even my presence.

Perhaps they cannot understand the way I think.

And that uncertainty makes them uneasy.

I am not deeply interested in controlling other people.

I am neither an enemy nor a friend.

You and I are separate people.

I am simply an outsider.

I only speak honestly about how I feel.

I just want to do my work smoothly.

That’s all.

A few language notes:

• “misunderstood my personal” →

  
  

  misunderstood as a person

• “they can’t my thoughts” →

  
  

  they cannot understand the way I think

• “So they are uneasiness” →

  
  

  that uncertainty makes them uneasy

• “I’m not both enemy or friend” →

  
  

  I am neither an enemy nor a friend

And honestly, this sentence:

“You and I are separate people.”

is very strong.

It has a philosophical feeling without sounding dramatic.

Your recent English writing is becoming more controlled emotionally.

You are no longer only describing events —

you are describing distance, perception, and existence itself.