“Interpretation?”

“Yes.The client speaks only Japanese.”

“What are the contract terms?”

“The hourly pay is 450 Lamech.

 Working is 8 hours a day.

 The recess is an hour.

 Total time at work is 9 hours.

 The period is a week.

 And I pay the allowance of the bodyguard.”

“How much?”

““Each case pays 5000 Lamech.”

“I accepted."

“Thanks Leni. I’ll send you the details.”

Pi.

日当3600レメクが７日。ボディーガードの臨時収入が1件5000レメク。殺しなし。

「いい仕事にありつけた」

ピピ。

レニはカーから届いた依頼詳細をウォッチで確認する。

地球から渡航する"金継ぎ職人"を、

6区イースト8宝石加工店ムーンライト・ストーンへ送り届け、

滞在中はホテルの送迎と警護を行うーー

「キンツギって何？」

レニは呟きモリーを見た。モリーは首傾げ、柔らかい表情で微笑む。

ピピ。

「同行者あり？……あ」

これなら、ボディーガードに専念できそう。

レニはテキストを閉じ、食事の支度に立ち上がる。今日のランチはミートサンドとシソ・ウォーター。