日本語

この本は、日本語版をもとに、Google Gemini(ラムダ)によって翻訳された英語版です。
翻訳結果は一切修正せず、実験的な形式でそのまま収録しています。
AIによる“意味の変換”の過程そのものを記録した一冊です。

English

This book is the English version of the original Japanese edition, translated by Google Gemini (Lambda).
The translation has been left completely unedited, preserved in its raw form as an experimental edition.
It captures the process of “semantic transformation” as rendered by AI itself.